[WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Qui si parla di Manga.

[WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda Soshen » 03/09/2012, 16:56

Iniziato nel 2006, interrotto, ma poi ripreso e completato... questo è il mio lavoro sull'audio storico di Kaze no Tani no Nausicaä, la versione passata in tv nel 1986.

L'audio che si poteva trovare in rete ha subito di base due processi che lo hanno rovinato: una compressione un po' selvaggia in mpeg qualcosa e una serie di filtri per sistemarlo che lo hanno palesemente reso meno naturale.

Da questo "terreno di cultura" è nato il mio lavoro che ha visto la creazione di un 5.1 REALE da un lato e dall'altro il tentativo di migliorare le parti di parlato basandomi su una voce nota presente tra le comparse, cercando di riportarla più simile a quella in altri lavori senza perdere altro "calore".

Il risultato, apprezzabile sui un impianto 5.1, è una parte di musiche e FX perfetti e un parlato medio buono che per chi era abituato alla vecchia versione joint stereo imbutata, magari è un buon sentire.



Cercate di supportare Lucky Red nella sua opera di localizzazione dei grandi capolavori
dello studio Ghibli acquistando originali le opere disponibili.
http://www.luckyred.it
http://shop.luckyred.net/



PAGINA PROGETTO

Se avete commenti e consigli postateli qui di seguito, magari tornano buoni per una versione 1.1 lol
Vedi le mie collezioni
Avatar utente
Soshen
Site Admin
 
Messaggi: 1357
Iscritto il: 09/07/2010, 23:54
Nazionalità: Italy (it)
Numero MVP totali: 4
Gamername: Soshen

Re: [WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda guybrushtx » 05/09/2012, 21:58

Ciao Soshen,

innanzitutto grazie per il lavoro fatto.
Potresti mandarmi un mp per sapere come contattarti in privato a riguardo??
Grazie mille

guybrushtx
Sconosciuto
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 05/09/2012, 21:51
Numero MVP totali: Nessuno

Re: [WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda Soshen » 06/09/2012, 14:13

Il PM è già privato.
Vedi le mie collezioni
Avatar utente
Soshen
Site Admin
 
Messaggi: 1357
Iscritto il: 09/07/2010, 23:54
Nazionalità: Italy (it)
Numero MVP totali: 4
Gamername: Soshen

Re: [WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda guybrushtx » 06/09/2012, 14:48

Si certo ma il sistema mi dice che io non posso inviarti pm!!

guybrushtx
Sconosciuto
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 05/09/2012, 21:51
Numero MVP totali: Nessuno

Re: [WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda Soshen » 07/09/2012, 14:47

ne ho ricevuto uno ieri...
Vedi le mie collezioni
Avatar utente
Soshen
Site Admin
 
Messaggi: 1357
Iscritto il: 09/07/2010, 23:54
Nazionalità: Italy (it)
Numero MVP totali: 4
Gamername: Soshen

Re: [WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda Soshen » 08/09/2012, 15:49

ora?
Vedi le mie collezioni
Avatar utente
Soshen
Site Admin
 
Messaggi: 1357
Iscritto il: 09/07/2010, 23:54
Nazionalità: Italy (it)
Numero MVP totali: 4
Gamername: Soshen

Re: [WORKS] Kaze no Tani no Nausicaä - audio italiano 5.1

Messaggioda Soshen » 14/01/2013, 22:48

Ho ricaricato il file che era offline.
Vedi le mie collezioni
Avatar utente
Soshen
Site Admin
 
Messaggi: 1357
Iscritto il: 09/07/2010, 23:54
Nazionalità: Italy (it)
Numero MVP totali: 4
Gamername: Soshen


Torna a Anime

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron